Bird Research Station, South Georgia

Les éléphants de mer se traînent sur des plages de sable noir tandis que les albatros errants tournoyent au-dessus — ce poste avant-gardiste subantarctique où la faune surpasse les humains en nombre et où les colonies de manchots royaux s'étendent à travers des vallées couvertes de mousse.